R7 Guard

Terms of Use

Last updated: 9 October 2026

These Terms of Use ("Terms") govern your use of the R7 Guard application for iOS, iPadOS and macOS ("the App") and the related service, including R7 Guard Premium subscriptions. The App is operated by GOLF IN CHINA LIMITED, a company registered in England and Wales, registered office: C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England ("we", "us"). By installing or using the App you agree to these Terms; if you do not agree, do not use the App.

1. The service

R7 Guard provides a VPN, a Safari content blocker, a tracking-visibility dashboard, and an optional child-protection filter. Some features are available free of charge; others require a paid subscription, R7 Guard Premium (see section 3). The features included in each plan, and any limits that apply to it, are shown in the App before you subscribe. We expand server capacity as the number of users grows; specific servers, locations, and features may change over time.

2. Your account

An account is required to use the App on iPhone, iPad and Mac. You sign in with your email address: we send a one-time code or link to that address, and no password is created.

You must use an email address that belongs to you and keep access to it; it is how you sign in.
Your account is personal. You are responsible for activity under your account and must not sell, share or transfer access to it beyond the number of devices allowed by your plan.
You must be at least 18 years old, or have the consent of a parent or guardian, to create an account or purchase a subscription. A parent or guardian may sign in with their own account on a device used by a child, for example to use the child-protection filter.
You can delete your account at any time from within the App. Your email address and account record are then deleted immediately, as described in our Privacy Policy. Deleting your account does not cancel an App Store subscription (see section 3).

3. Subscriptions and payment

Purchase. R7 Guard Premium is an auto-renewable subscription sold through the App Store. Payment is charged to your Apple Account when you confirm the purchase. The subscription periods and prices available to you are shown in the App before purchase.
Automatic renewal. Your subscription renews automatically for the same period at the then-current price unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Your Apple Account is charged for renewal within the 24 hours before the current period ends.
Managing and cancelling. You can manage or cancel your subscription at any time in your App Store account settings. Cancellation takes effect at the end of the current period, and premium features remain available until then. Deleting the App or your account does not cancel the subscription.
Free trials. If a free trial is offered, it converts into a paid subscription at its end unless cancelled at least 24 hours before the trial ends. Any unused portion of a free trial is forfeited when you purchase a subscription.
Prices. Prices are shown in the App Store in your local currency and may include applicable taxes. We may change subscription prices; a change applies from your next billing period, and Apple notifies you in advance and, where required, asks for your consent.
Refunds. Payments and refunds for App Store purchases are handled by Apple under its own terms; we are not able to issue refunds for purchases made through the App Store. Refund requests can be made to Apple at reportaproblem.apple.com. Nothing in these Terms affects your statutory rights as a consumer.
Expiry. If your subscription ends or a renewal payment fails, premium features stop working at the end of the paid period, subject to any billing grace period Apple provides. Features available free of charge remain available.
Your devices. An active subscription applies to the devices signed in to your account, within the device limit of your plan.

4. Licence

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the App on Apple devices that you own or control, in accordance with these Terms and the App Store terms of service. Apple's standard Licensed Application End User License Agreement applies to the App copy distributed through the App Store; where it conflicts with these Terms, these Terms govern your relationship with us regarding the service.

5. Acceptable use

The service exists to protect your privacy — not to enable harm. You agree not to use the App or our servers to:

engage in any activity that is unlawful in your jurisdiction or in the jurisdiction where our servers are located;
send spam, distribute malware, or attempt unauthorised access to systems or accounts of others;
infringe intellectual property or other rights of third parties;
interfere with, overload, or disrupt the operation of the service or the networks it relies on;
resell or commercially redistribute access to the service without our written consent, or circumvent the limits of your plan.

Because we do not log your browsing, we do not monitor what you do through the tunnel; but if abuse is brought to our attention (for example, by an abuse report from a network operator), we may act under section 8.

6. Availability; no warranty

The service is provided "as is" and "as available". We work to keep it fast and reliable and add capacity as usage grows, but we do not guarantee uninterrupted availability, any particular speed, or that every website or online service will function through the VPN. Maintenance, upgrades, and factors outside our control (including actions of network operators or governments) may temporarily or permanently affect availability in some regions. To the fullest extent permitted by law, we disclaim all implied warranties, including merchantability and fitness for a particular purpose. This does not limit any rights you have as a consumer regarding a paid subscription.

7. Privacy

How we handle data is described in our Privacy Policy, which forms part of these Terms. In short: no browsing logs; we hold only the email address you sign in with, your subscription status and minimal operational data.

8. Suspension and termination

You may stop using the App at any time; uninstalling it removes all local data, and you can delete your account from within the App. We may suspend or revoke your account or your device's access keys if we reasonably believe the service is being used in breach of section 5, if required by law, or if necessary to protect the integrity of the service. We may also discontinue the service or parts of it; where reasonably possible, we will give advance notice in the App or its release notes. Suspension or termination does not cancel an App Store subscription; refunds are handled by Apple as described in section 3.

9. Intellectual property

The App, its design, and its content (excluding third-party open-source components) are owned by us or our licensors. The VPN tunnel incorporates the open-source Xray engine, used under its licence; open-source attributions are available in the App. These Terms grant you no rights to our trademarks or branding.

10. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, we shall not be liable for indirect, incidental, special, or consequential damages, loss of data, loss of profits, or business interruption arising from the use of or inability to use the service. Our total aggregate liability for any claims relating to the service shall not exceed the greater of £50 and the amount you paid for the service in the 12 months before the claim arose. Nothing in these Terms excludes liability that cannot be excluded by law, including liability for death or personal injury caused by negligence, or your statutory rights as a consumer.

11. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time. The current version is always available at this page, with the date of the latest revision shown above. Material changes will be announced in the App's release notes. Continued use of the App after changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms. Changes to subscription prices follow section 3.

12. Governing law

These Terms are governed by the laws of England and Wales, and disputes are subject to the jurisdiction of the courts of England and Wales. If you are a consumer residing in the EU or another jurisdiction with mandatory consumer protections, you retain the protections and forum rights granted by the law of your country of residence.

13. Contact

GOLF IN CHINA LIMITED
C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England
support@r7guard.com

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 9. Oktober 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der Anwendung R7 Guard für iOS, iPadOS und macOS („die App“) und des zugehörigen Dienstes, einschließlich der Abonnements für R7 Guard Premium. Die App wird betrieben von GOLF IN CHINA LIMITED, einer in England und Wales eingetragenen Gesellschaft mit eingetragenem Sitz: C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England („wir“, „uns“). Mit der Installation oder Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu; wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App nicht.

1. Der Dienst

R7 Guard bietet ein VPN, einen Inhaltsblocker für Safari, ein Dashboard zur Sichtbarmachung von Tracking sowie einen optionalen Kinderschutzfilter. Einige Funktionen stehen kostenlos zur Verfügung; andere erfordern ein kostenpflichtiges Abonnement, R7 Guard Premium (siehe Abschnitt 3). Die in jedem Tarif enthaltenen Funktionen und die dafür geltenden Beschränkungen werden Ihnen vor Abschluss eines Abonnements in der App angezeigt. Wir erweitern die Serverkapazität mit wachsender Nutzerzahl; einzelne Server, Standorte und Funktionen können sich im Laufe der Zeit ändern.

2. Ihr Konto

Für die Nutzung der App auf iPhone, iPad und Mac ist ein Konto erforderlich. Sie melden sich mit Ihrer E-Mail-Adresse an: Wir senden einen Einmalcode oder einen Link an diese Adresse, und es wird kein Passwort erstellt.

Sie müssen eine E-Mail-Adresse verwenden, die Ihnen gehört, und den Zugriff darauf behalten; über sie melden Sie sich an.
Ihr Konto ist persönlich. Sie sind für die Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich und dürfen den Zugang dazu nicht über die in Ihrem Tarif zulässige Anzahl von Geräten hinaus verkaufen, teilen oder übertragen.
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein oder die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben, um ein Konto zu erstellen oder ein Abonnement abzuschließen. Ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter kann sich auf einem von einem Kind genutzten Gerät mit seinem eigenen Konto anmelden, zum Beispiel um den Kinderschutzfilter zu verwenden.
Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen. Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Kontodatensatz werden dann sofort gelöscht, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Das Löschen Ihres Kontos kündigt kein App Store-Abonnement (siehe Abschnitt 3).

3. Abonnements und Zahlung

Kauf. R7 Guard Premium ist ein automatisch verlängerbares Abonnement, das über den App Store verkauft wird. Die Zahlung wird Ihrem Apple Account belastet, wenn Sie den Kauf bestätigen. Die für Sie verfügbaren Abonnementzeiträume und Preise werden Ihnen vor dem Kauf in der App angezeigt.
Automatische Verlängerung. Ihr Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum zum dann gültigen Preis, sofern die automatische Verlängerung nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums deaktiviert wird. Die Verlängerung wird Ihrem Apple Account innerhalb der 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums belastet.
Verwalten und Kündigen. Sie können Ihr Abonnement jederzeit in den Einstellungen Ihres App Store-Accounts verwalten oder kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des aktuellen Zeitraums wirksam, und die Premium-Funktionen bleiben bis dahin verfügbar. Das Löschen der App oder Ihres Kontos kündigt das Abonnement nicht.
Kostenlose Probezeiträume. Wird ein kostenloser Probezeitraum angeboten, geht dieser an seinem Ende in ein kostenpflichtiges Abonnement über, sofern er nicht spätestens 24 Stunden vor Ende des Probezeitraums gekündigt wird. Ein nicht genutzter Teil eines kostenlosen Probezeitraums verfällt, wenn Sie ein Abonnement kaufen.
Preise. Die Preise werden im App Store in Ihrer Landeswährung angezeigt und können anfallende Steuern enthalten. Wir können die Abonnementpreise ändern; eine Änderung gilt ab Ihrem nächsten Abrechnungszeitraum, und Apple informiert Sie vorab und holt, soweit erforderlich, Ihre Zustimmung ein.
Erstattungen. Zahlungen und Erstattungen für Käufe im App Store werden von Apple nach dessen eigenen Bedingungen abgewickelt; wir können für über den App Store getätigte Käufe keine Erstattungen vornehmen. Erstattungsanträge können bei Apple unter reportaproblem.apple.com gestellt werden. Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher bleiben von diesen Bedingungen unberührt.
Ablauf. Wenn Ihr Abonnement endet oder eine Verlängerungszahlung fehlschlägt, funktionieren die Premium-Funktionen ab dem Ende des bezahlten Zeitraums nicht mehr, vorbehaltlich eines von Apple gewährten Kulanzzeitraums für die Abrechnung. Kostenlos verfügbare Funktionen bleiben weiterhin verfügbar.
Ihre Geräte. Ein aktives Abonnement gilt für die bei Ihrem Konto angemeldeten Geräte, im Rahmen der Gerätebeschränkung Ihres Tarifs.

4. Lizenz

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App auf Apple-Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und den Nutzungsbedingungen des App Store. Für die über den App Store vertriebene Kopie der App gilt Apples Standard-Licensed Application End User License Agreement (Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen); soweit es im Widerspruch zu diesen Bedingungen steht, sind für Ihr Verhältnis zu uns in Bezug auf den Dienst diese Bedingungen maßgeblich.

5. Zulässige Nutzung

Der Dienst dient dem Schutz Ihrer Privatsphäre – nicht dazu, Schaden zu ermöglichen. Sie verpflichten sich, die App oder unsere Server nicht zu nutzen, um:

Tätigkeiten auszuüben, die in Ihrem Rechtsgebiet oder in dem Rechtsgebiet, in dem sich unsere Server befinden, rechtswidrig sind;
Spam zu versenden, Schadsoftware zu verbreiten oder unbefugten Zugriff auf Systeme oder Konten anderer zu versuchen;
geistiges Eigentum oder sonstige Rechte Dritter zu verletzen;
den Betrieb des Dienstes oder der Netzwerke, auf die er angewiesen ist, zu beeinträchtigen, zu überlasten oder zu stören;
den Zugang zum Dienst ohne unsere schriftliche Zustimmung weiterzuverkaufen oder gewerblich weiterzuverbreiten oder die Beschränkungen Ihres Tarifs zu umgehen.

Da wir Ihr Surfverhalten nicht protokollieren, überwachen wir nicht, was Sie über den Tunnel tun; wird uns jedoch ein Missbrauch zur Kenntnis gebracht (zum Beispiel durch eine Missbrauchsmeldung eines Netzbetreibers), können wir gemäß Abschnitt 8 Maßnahmen ergreifen.

6. Verfügbarkeit; keine Gewährleistung

Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir arbeiten daran, ihn schnell und zuverlässig zu halten, und erweitern die Kapazität mit wachsender Nutzung, garantieren jedoch weder eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit noch eine bestimmte Geschwindigkeit noch, dass jede Website oder jeder Onlinedienst über das VPN funktioniert. Wartungsarbeiten, Aktualisierungen und Umstände außerhalb unseres Einflussbereichs (einschließlich Maßnahmen von Netzbetreibern oder Regierungen) können die Verfügbarkeit in einigen Regionen vorübergehend oder dauerhaft beeinträchtigen. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir alle stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Dies schränkt keine Rechte ein, die Ihnen als Verbraucher in Bezug auf ein kostenpflichtiges Abonnement zustehen.

7. Datenschutz

Wie wir mit Daten umgehen, ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist. Kurz gesagt: keine Protokolle Ihres Surfverhaltens; wir speichern nur die E-Mail-Adresse, mit der Sie sich anmelden, Ihren Abonnementstatus und minimale Betriebsdaten.

8. Sperrung und Beendigung

Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden; durch die Deinstallation werden alle lokalen Daten entfernt, und Sie können Ihr Konto in der App löschen. Wir können Ihr Konto oder die Zugangsschlüssel Ihres Geräts sperren oder widerrufen, wenn wir begründeterweise annehmen, dass der Dienst unter Verstoß gegen Abschnitt 5 genutzt wird, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn dies zum Schutz der Integrität des Dienstes erforderlich ist. Wir können den Dienst oder Teile davon auch einstellen; soweit zumutbar möglich, kündigen wir dies vorab in der App oder in deren Versionshinweisen an. Eine Sperrung oder Beendigung kündigt kein App Store-Abonnement; Erstattungen werden von Apple abgewickelt, wie in Abschnitt 3 beschrieben.

9. Geistiges Eigentum

Die App, ihr Design und ihre Inhalte (mit Ausnahme von Open-Source-Komponenten Dritter) stehen in unserem Eigentum oder im Eigentum unserer Lizenzgeber. Der VPN-Tunnel enthält die Open-Source-Engine Xray, die gemäß ihrer Lizenz verwendet wird; die Open-Source-Quellenangaben sind in der App verfügbar. Diese Bedingungen gewähren Ihnen keine Rechte an unseren Marken oder unserem Branding.

10. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, beiläufige, besondere oder Folgeschäden, Datenverluste, entgangenen Gewinn oder Betriebsunterbrechungen, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Dienstes ergeben. Unsere gesamte Haftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: £50 oder den Betrag, den Sie in den 12 Monaten vor Entstehung des Anspruchs für den Dienst gezahlt haben. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt eine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich der Haftung für durch Fahrlässigkeit verursachte Todesfälle oder Körperverletzungen, oder beschränkt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar; das Datum der letzten Überarbeitung ist oben angegeben. Wesentliche Änderungen werden in den Versionshinweisen der App angekündigt. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen. Für Änderungen der Abonnementpreise gilt Abschnitt 3.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales, und für Streitigkeiten sind die Gerichte von England und Wales zuständig. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der EU oder in einem anderen Rechtsgebiet mit zwingenden Verbraucherschutzvorschriften sind, behalten Sie den Schutz und die Gerichtsstandsrechte, die Ihnen das Recht Ihres Wohnsitzlandes gewährt.

13. Kontakt

GOLF IN CHINA LIMITED
C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England
support@r7guard.com

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 9 octobre 2026

Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l’application R7 Guard pour iOS, iPadOS et macOS (l’« Application ») et du service associé, y compris les abonnements R7 Guard Premium. L’Application est exploitée par GOLF IN CHINA LIMITED, société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles, dont le siège social est situé C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England (« nous »). En installant ou en utilisant l’Application, vous acceptez les présentes Conditions ; si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’Application.

1. Le service

R7 Guard fournit un VPN, un bloqueur de contenu pour Safari, un tableau de bord permettant de visualiser le pistage et un filtre facultatif de protection des enfants. Certaines fonctionnalités sont disponibles gratuitement ; d’autres nécessitent un abonnement payant, R7 Guard Premium (voir la section 3). Les fonctionnalités incluses dans chaque formule, ainsi que les éventuelles limites qui s’y appliquent, sont indiquées dans l’Application avant que vous ne souscriviez. Nous augmentons la capacité de nos serveurs à mesure que le nombre d’utilisateurs croît ; les serveurs, emplacements et fonctionnalités proposés peuvent évoluer au fil du temps.

2. Votre compte

Un compte est nécessaire pour utiliser l’Application sur iPhone, iPad et Mac. Vous vous connectez avec votre adresse e-mail : nous envoyons un code ou un lien à usage unique à cette adresse, et aucun mot de passe n’est créé.

Vous devez utiliser une adresse e-mail qui vous appartient et en conserver l’accès ; c’est grâce à elle que vous vous connectez.
Votre compte est personnel. Vous êtes responsable de l’activité réalisée depuis votre compte et ne devez ni vendre, ni partager, ni céder l’accès à celui-ci au-delà du nombre d’appareils autorisé par votre formule.
Vous devez être âgé d’au moins 18 ans, ou disposer du consentement d’un parent ou d’un tuteur, pour créer un compte ou souscrire un abonnement. Un parent ou un tuteur peut se connecter avec son propre compte sur un appareil utilisé par un enfant, par exemple pour utiliser le filtre de protection des enfants.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l’Application. Votre adresse e-mail et les données de votre compte sont alors supprimées immédiatement, comme décrit dans notre Politique de confidentialité. La suppression de votre compte n’entraîne pas la résiliation d’un abonnement souscrit sur l’App Store (voir la section 3).

3. Abonnements et paiement

Achat. R7 Guard Premium est un abonnement à renouvellement automatique vendu via l’App Store. Le paiement est débité de votre compte Apple lorsque vous confirmez l’achat. Les durées et les prix d’abonnement qui vous sont proposés sont indiqués dans l’Application avant l’achat.
Renouvellement automatique. Votre abonnement est renouvelé automatiquement pour la même durée, au prix alors en vigueur, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité de votre compte Apple dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
Gestion et résiliation. Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement à tout moment dans les réglages de votre compte App Store. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours, et les fonctionnalités Premium restent disponibles jusqu’à cette date. La suppression de l’Application ou de votre compte n’entraîne pas la résiliation de l’abonnement.
Essais gratuits. Si un essai gratuit est proposé, il se transforme en abonnement payant à son terme, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de l’essai. Toute partie non utilisée d’un essai gratuit est perdue lorsque vous souscrivez un abonnement.
Prix. Les prix sont affichés sur l’App Store dans votre devise locale et peuvent inclure les taxes applicables. Nous pouvons modifier les prix des abonnements ; toute modification s’applique à compter de votre prochaine période de facturation, et Apple vous en informe à l’avance et, lorsque la loi l’exige, sollicite votre consentement.
Remboursements. Les paiements et les remboursements relatifs aux achats effectués sur l’App Store sont gérés par Apple conformément à ses propres conditions ; nous ne sommes pas en mesure de rembourser les achats effectués via l’App Store. Les demandes de remboursement peuvent être adressées à Apple sur reportaproblem.apple.com. Aucune disposition des présentes Conditions ne porte atteinte aux droits que vous confère la loi en tant que consommateur.
Expiration. Si votre abonnement prend fin ou si le paiement d’un renouvellement échoue, les fonctionnalités Premium cessent de fonctionner à la fin de la période payée, sous réserve de tout délai de grâce de facturation accordé par Apple. Les fonctionnalités disponibles gratuitement restent accessibles.
Vos appareils. Un abonnement actif s’applique aux appareils connectés à votre compte, dans la limite du nombre d’appareils prévu par votre formule.

4. Licence

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d’utilisation de l’Application sur les appareils Apple dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, conformément aux présentes Conditions et aux conditions générales de l’App Store. Le Licensed Application End User License Agreement (contrat de licence d’utilisateur final des applications sous licence) standard d’Apple s’applique à la copie de l’Application distribuée via l’App Store ; en cas de contradiction avec les présentes Conditions, ce sont les présentes Conditions qui régissent votre relation avec nous en ce qui concerne le service.

5. Utilisation acceptable

Le service a pour objet de protéger votre vie privée, et non de permettre de nuire. Vous vous engagez à ne pas utiliser l’Application ou nos serveurs pour :

exercer toute activité illicite dans votre juridiction ou dans celle où se trouvent nos serveurs ;
envoyer du spam, diffuser des logiciels malveillants ou tenter d’accéder sans autorisation aux systèmes ou aux comptes de tiers ;
porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou à d’autres droits de tiers ;
entraver, surcharger ou perturber le fonctionnement du service ou des réseaux sur lesquels il repose ;
revendre ou redistribuer à des fins commerciales l’accès au service sans notre consentement écrit, ou contourner les limites de votre formule.

Comme nous n’enregistrons pas votre navigation, nous ne surveillons pas ce que vous faites via le tunnel ; toutefois, si un abus est porté à notre connaissance (par exemple, par un signalement d’abus émanant d’un opérateur de réseau), nous pouvons prendre des mesures conformément à la section 8.

6. Disponibilité ; absence de garantie

Le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous nous efforçons de le maintenir rapide et fiable et augmentons sa capacité à mesure que son utilisation croît, mais nous ne garantissons ni une disponibilité ininterrompue, ni un débit particulier, ni le bon fonctionnement de chaque site web ou service en ligne via le VPN. La maintenance, les mises à niveau et des facteurs indépendants de notre volonté (notamment les actions d’opérateurs de réseau ou de gouvernements) peuvent affecter temporairement ou définitivement la disponibilité dans certaines régions. Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie implicite, y compris de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier. Cela ne limite aucun des droits dont vous disposez en tant que consommateur au titre d’un abonnement payant.

7. Confidentialité

La manière dont nous traitons les données est décrite dans notre Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes Conditions. En résumé : aucun journal de navigation ; nous ne conservons que l’adresse e-mail avec laquelle vous vous connectez, le statut de votre abonnement et un minimum de données opérationnelles.

8. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser l’Application à tout moment ; sa désinstallation supprime toutes les données locales, et vous pouvez supprimer votre compte depuis l’Application. Nous pouvons suspendre ou révoquer votre compte ou les clés d’accès de votre appareil si nous avons des motifs raisonnables de croire que le service est utilisé en violation de la section 5, si la loi l’exige, ou si cela est nécessaire pour préserver l’intégrité du service. Nous pouvons également interrompre tout ou partie du service ; lorsque cela est raisonnablement possible, nous vous en informerons à l’avance dans l’Application ou dans ses notes de version. La suspension ou la résiliation n’entraîne pas la résiliation d’un abonnement souscrit sur l’App Store ; les remboursements sont gérés par Apple comme décrit à la section 3.

9. Propriété intellectuelle

L’Application, son design et son contenu (à l’exclusion des composants open source de tiers) nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Le tunnel VPN intègre le moteur open source Xray, utilisé conformément à sa licence ; les mentions relatives aux logiciels open source sont disponibles dans l’Application. Les présentes Conditions ne vous confèrent aucun droit sur nos marques ou nos éléments d’identité visuelle.

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne saurions être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, de la perte de données, du manque à gagner ou de l’interruption d’activité résultant de l’utilisation du service ou de l’impossibilité de l’utiliser. Notre responsabilité totale cumulée au titre de toute réclamation relative au service ne saurait excéder le plus élevé des deux montants suivants : £50 ou le montant que vous avez payé pour le service au cours des 12 mois précédant la naissance de la réclamation. Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi, notamment la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ni les droits que vous confère la loi en tant que consommateur.

11. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page, avec la date de la dernière révision indiquée ci-dessus. Les modifications importantes seront annoncées dans les notes de version de l’Application. La poursuite de l’utilisation de l’Application après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour. Les modifications des prix des abonnements suivent la section 3.

12. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles, et les litiges relèvent de la compétence des tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles. Si vous êtes un consommateur résidant dans l’UE ou dans une autre juridiction prévoyant des protections impératives pour les consommateurs, vous conservez les protections et les droits en matière de juridiction compétente que vous accorde la loi de votre pays de résidence.

13. Contact

GOLF IN CHINA LIMITED
C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England
support@r7guard.com

Condiciones de uso

Última actualización: 9 de octubre de 2026

Las presentes Condiciones de uso (las «Condiciones») regulan el uso que usted haga de la aplicación R7 Guard para iOS, iPadOS y macOS (la «Aplicación») y del servicio asociado, incluidas las suscripciones a R7 Guard Premium. La Aplicación es gestionada por GOLF IN CHINA LIMITED, sociedad registrada en Inglaterra y Gales, con domicilio social en C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England («nosotros»). Al instalar o utilizar la Aplicación, usted acepta estas Condiciones; si no está de acuerdo con ellas, no utilice la Aplicación.

1. El servicio

R7 Guard ofrece una VPN, un bloqueador de contenido para Safari, un panel de visibilidad del rastreo y un filtro opcional de protección infantil. Algunas funciones están disponibles de forma gratuita; otras requieren una suscripción de pago, R7 Guard Premium (véase la sección 3). Las funciones incluidas en cada plan, así como los límites aplicables a cada uno, se muestran en la Aplicación antes de que usted se suscriba. Ampliamos la capacidad de nuestros servidores a medida que aumenta el número de usuarios; los servidores, ubicaciones y funciones concretos pueden cambiar con el tiempo.

2. Su cuenta

Es necesario disponer de una cuenta para utilizar la Aplicación en el iPhone, el iPad y el Mac. Usted inicia sesión con su dirección de correo electrónico: le enviamos a esa dirección un código o enlace de un solo uso, y no se crea ninguna contraseña.

Debe utilizar una dirección de correo electrónico que le pertenezca y conservar el acceso a ella, ya que es el medio por el que inicia sesión.
Su cuenta es personal. Usted es responsable de la actividad que se realice con su cuenta y no debe vender, compartir ni ceder el acceso a ella más allá del número de dispositivos permitido por su plan.
Para crear una cuenta o adquirir una suscripción, debe tener al menos 18 años o contar con el consentimiento de su padre, madre o tutor legal. Un padre, madre o tutor legal puede iniciar sesión con su propia cuenta en un dispositivo utilizado por un menor, por ejemplo, para usar el filtro de protección infantil.
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la propia Aplicación. En ese caso, su dirección de correo electrónico y el registro de su cuenta se eliminan de inmediato, tal como se describe en nuestra Política de privacidad. La eliminación de su cuenta no cancela una suscripción del App Store (véase la sección 3).

3. Suscripciones y pago

Compra. R7 Guard Premium es una suscripción de renovación automática que se vende a través del App Store. El pago se carga en su Cuenta de Apple en el momento en que usted confirma la compra. Los periodos de suscripción y los precios disponibles para usted se muestran en la Aplicación antes de la compra.
Renovación automática. Su suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo al precio vigente en ese momento, salvo que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes de que finalice el periodo en curso. El importe de la renovación se carga en su Cuenta de Apple dentro de las 24 horas anteriores a la finalización del periodo en curso.
Gestión y cancelación. Puede gestionar o cancelar su suscripción en cualquier momento desde los ajustes de su cuenta del App Store. La cancelación surte efecto al final del periodo en curso, y las funciones premium siguen disponibles hasta entonces. La eliminación de la Aplicación o de su cuenta no cancela la suscripción.
Pruebas gratuitas. Si se ofrece una prueba gratuita, esta se convierte en una suscripción de pago al finalizar, salvo que se cancele al menos 24 horas antes de que termine la prueba. Cualquier parte no utilizada de una prueba gratuita se pierde al adquirir una suscripción.
Precios. Los precios se muestran en el App Store en su moneda local y pueden incluir los impuestos aplicables. Podemos modificar los precios de las suscripciones; cualquier cambio se aplica a partir de su siguiente periodo de facturación, y Apple se lo notificará con antelación y, cuando así se exija, le solicitará su consentimiento.
Reembolsos. Los pagos y reembolsos de las compras realizadas en el App Store los gestiona Apple conforme a sus propias condiciones; nosotros no podemos emitir reembolsos por compras efectuadas a través del App Store. Las solicitudes de reembolso pueden dirigirse a Apple en reportaproblem.apple.com. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones afecta a sus derechos legales como consumidor.
Vencimiento. Si su suscripción finaliza o falla un pago de renovación, las funciones premium dejan de funcionar al término del periodo pagado, sin perjuicio de cualquier periodo de gracia de facturación que ofrezca Apple. Las funciones disponibles de forma gratuita siguen estando disponibles.
Sus dispositivos. Una suscripción activa se aplica a los dispositivos en los que se haya iniciado sesión con su cuenta, dentro del límite de dispositivos de su plan.

4. Licencia

Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar la Aplicación en dispositivos de Apple de los que usted sea propietario o que estén bajo su control, de conformidad con estas Condiciones y con las condiciones de servicio del App Store. El Licensed Application End User License Agreement (contrato de licencia de usuario final de aplicaciones con licencia) estándar de Apple se aplica a la copia de la Aplicación distribuida a través del App Store; en caso de conflicto con estas Condiciones, serán estas Condiciones las que rijan su relación con nosotros en lo relativo al servicio.

5. Uso aceptable

El servicio existe para proteger su privacidad, no para facilitar que se cause daño. Usted se compromete a no utilizar la Aplicación ni nuestros servidores para:

realizar cualquier actividad que sea ilícita en su jurisdicción o en la jurisdicción en la que se encuentren nuestros servidores;
enviar spam, distribuir malware o intentar acceder sin autorización a sistemas o cuentas de terceros;
infringir derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros;
interferir en el funcionamiento del servicio o de las redes de las que depende, sobrecargarlo o perturbarlo;
revender o redistribuir comercialmente el acceso al servicio sin nuestro consentimiento por escrito, o eludir los límites de su plan.

Dado que no registramos su navegación, no supervisamos lo que usted hace a través del túnel; no obstante, si se pone en nuestro conocimiento algún abuso (por ejemplo, mediante una denuncia de abuso de un operador de red), podremos actuar conforme a la sección 8.

6. Disponibilidad; ausencia de garantía

El servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». Trabajamos para que sea rápido y fiable y ampliamos su capacidad a medida que aumenta el uso, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida, una velocidad determinada ni que todos los sitios web o servicios en línea funcionen a través de la VPN. Las tareas de mantenimiento, las actualizaciones y los factores ajenos a nuestro control (incluidas las actuaciones de operadores de red o de gobiernos) pueden afectar temporal o permanentemente a la disponibilidad en algunas regiones. En la máxima medida permitida por la ley, excluimos toda garantía implícita, incluidas las de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. Lo anterior no limita ninguno de los derechos que le correspondan como consumidor en relación con una suscripción de pago.

7. Privacidad

La forma en que tratamos los datos se describe en nuestra Política de privacidad, que forma parte de estas Condiciones. En resumen: no hay registros de navegación; solo conservamos la dirección de correo electrónico con la que usted inicia sesión, el estado de su suscripción y un mínimo de datos operativos.

8. Suspensión y terminación

Puede dejar de utilizar la Aplicación en cualquier momento; al desinstalarla se eliminan todos los datos locales, y puede eliminar su cuenta desde la propia Aplicación. Podemos suspender o revocar su cuenta o las claves de acceso de su dispositivo si tenemos motivos razonables para creer que el servicio se está utilizando incumpliendo la sección 5, si así lo exige la ley o si es necesario para proteger la integridad del servicio. También podemos dejar de prestar el servicio o parte de él; cuando sea razonablemente posible, lo avisaremos con antelación en la Aplicación o en sus notas de la versión. La suspensión o terminación no cancela una suscripción del App Store; los reembolsos los gestiona Apple tal como se describe en la sección 3.

9. Propiedad intelectual

La Aplicación, su diseño y su contenido (excluidos los componentes de código abierto de terceros) son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. El túnel VPN incorpora el motor de código abierto Xray, que se utiliza conforme a su licencia; las atribuciones de código abierto están disponibles en la Aplicación. Estas Condiciones no le otorgan ningún derecho sobre nuestras marcas ni nuestra imagen de marca.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, pérdida de datos, lucro cesante o interrupción de la actividad empresarial derivados del uso o de la imposibilidad de uso del servicio. Nuestra responsabilidad total acumulada por cualesquiera reclamaciones relacionadas con el servicio no excederá de la mayor de las siguientes cantidades: £50 o el importe que usted haya pagado por el servicio en los 12 meses anteriores al nacimiento de la reclamación. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye la responsabilidad que no pueda excluirse por ley, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni sus derechos legales como consumidor.

11. Modificaciones de estas Condiciones

Podemos actualizar estas Condiciones periódicamente. La versión vigente está siempre disponible en esta página, con la fecha de la última revisión indicada más arriba. Los cambios sustanciales se anunciarán en las notas de la versión de la Aplicación. El uso continuado de la Aplicación después de que los cambios surtan efecto constituye la aceptación de las Condiciones actualizadas. Las modificaciones de los precios de las suscripciones se rigen por la sección 3.

12. Legislación aplicable

Estas Condiciones se rigen por la legislación de Inglaterra y Gales, y los litigios quedan sometidos a la jurisdicción de los tribunales de Inglaterra y Gales. Si usted es un consumidor residente en la UE o en otra jurisdicción con normas imperativas de protección del consumidor, conserva las protecciones y los derechos en materia de fuero que le otorga la legislación de su país de residencia.

13. Contacto

GOLF IN CHINA LIMITED
C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England
support@r7guard.com

Termos de Uso

Última atualização: 9 de outubro de 2026

Estes Termos de Uso ("Termos") regem o uso do aplicativo R7 Guard para iOS, iPadOS e macOS ("o Aplicativo") e do serviço relacionado, incluindo as assinaturas do R7 Guard Premium. O Aplicativo é operado pela GOLF IN CHINA LIMITED, sociedade registrada na Inglaterra e no País de Gales, com sede registrada em C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England ("nós"). Ao instalar ou usar o Aplicativo, você concorda com estes Termos; se não concordar, não use o Aplicativo.

1. O serviço

O R7 Guard oferece uma VPN, um bloqueador de conteúdo para o Safari, um painel de visibilidade de rastreamento e um filtro opcional de proteção infantil. Alguns recursos estão disponíveis gratuitamente; outros exigem uma assinatura paga, o R7 Guard Premium (consulte a seção 3). Os recursos incluídos em cada plano e os eventuais limites aplicáveis são exibidos no Aplicativo antes de você assinar. Ampliamos a capacidade dos servidores à medida que o número de usuários cresce; servidores, localizações e recursos específicos podem mudar ao longo do tempo.

2. Sua conta

É necessária uma conta para usar o Aplicativo no iPhone, no iPad e no Mac. Você inicia sessão com seu endereço de e-mail: enviamos um código de uso único ou um link para esse endereço, e nenhuma senha é criada.

Você deve usar um endereço de e-mail que lhe pertença e manter acesso a ele; é por meio dele que você inicia sessão.
Sua conta é pessoal. Você é responsável pelas atividades realizadas na sua conta e não deve vender, compartilhar ou transferir o acesso a ela além do número de dispositivos permitido pelo seu plano.
Você deve ter pelo menos 18 anos de idade, ou o consentimento de um dos pais ou responsável legal, para criar uma conta ou adquirir uma assinatura. Um dos pais ou responsável legal pode iniciar sessão com a própria conta em um dispositivo usado por uma criança, por exemplo, para usar o filtro de proteção infantil.
Você pode excluir sua conta a qualquer momento dentro do Aplicativo. Seu endereço de e-mail e o registro da sua conta são então excluídos imediatamente, conforme descrito em nossa Política de Privacidade. A exclusão da conta não cancela uma assinatura da App Store (consulte a seção 3).

3. Assinaturas e pagamento

Compra. O R7 Guard Premium é uma assinatura com renovação automática vendida pela App Store. O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma a compra. Os períodos de assinatura e os preços disponíveis para você são exibidos no Aplicativo antes da compra.
Renovação automática. Sua assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período, pelo preço vigente na ocasião, a menos que a renovação automática seja desativada com pelo menos 24 horas de antecedência do fim do período atual. A cobrança da renovação é feita na sua Conta Apple nas 24 horas que antecedem o fim do período atual.
Gerenciamento e cancelamento. Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura a qualquer momento nos ajustes da sua conta da App Store. O cancelamento produz efeito ao fim do período atual, e os recursos premium permanecem disponíveis até lá. Apagar o Aplicativo ou excluir sua conta não cancela a assinatura.
Avaliações gratuitas. Se for oferecida uma avaliação gratuita, ela será convertida em assinatura paga ao seu término, a menos que seja cancelada com pelo menos 24 horas de antecedência do fim da avaliação. Qualquer parte não utilizada de uma avaliação gratuita será perdida quando você adquirir uma assinatura.
Preços. Os preços são exibidos na App Store na sua moeda local e podem incluir os tributos aplicáveis. Podemos alterar os preços das assinaturas; a alteração se aplica a partir do seu próximo período de cobrança, e a Apple notifica você com antecedência e, quando exigido, solicita o seu consentimento.
Reembolsos. Pagamentos e reembolsos de compras na App Store são tratados pela Apple conforme os termos próprios dela; não temos como emitir reembolsos de compras feitas pela App Store. Os pedidos de reembolso podem ser feitos à Apple em reportaproblem.apple.com. Nada nestes Termos afeta os seus direitos legais como consumidor.
Expiração. Se a sua assinatura terminar ou um pagamento de renovação não for concluído, os recursos premium deixarão de funcionar ao fim do período pago, ressalvado qualquer período de carência de cobrança concedido pela Apple. Os recursos disponíveis gratuitamente continuam disponíveis.
Seus dispositivos. Uma assinatura ativa se aplica aos dispositivos com sessão iniciada na sua conta, dentro do limite de dispositivos do seu plano.

4. Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Aplicativo em dispositivos Apple que você possua ou controle, de acordo com estes Termos e com os termos de serviço da App Store. O Licensed Application End User License Agreement (Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado) padrão da Apple se aplica à cópia do Aplicativo distribuída pela App Store; em caso de conflito com estes Termos, estes Termos regem a sua relação conosco no que diz respeito ao serviço.

5. Uso aceitável

O serviço existe para proteger a sua privacidade — não para possibilitar danos. Você concorda em não usar o Aplicativo nem os nossos servidores para:

realizar qualquer atividade ilegal na sua jurisdição ou na jurisdição em que os nossos servidores estão localizados;
enviar spam, distribuir malware ou tentar obter acesso não autorizado a sistemas ou contas de terceiros;
violar direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de terceiros;
interferir no funcionamento do serviço ou das redes das quais ele depende, sobrecarregá-los ou perturbá-los;
revender ou redistribuir comercialmente o acesso ao serviço sem o nosso consentimento por escrito, ou contornar os limites do seu plano.

Como não registramos a sua navegação, não monitoramos o que você faz por meio do túnel; mas, se um abuso for levado ao nosso conhecimento (por exemplo, por uma denúncia de abuso de um operador de rede), poderemos agir nos termos da seção 8.

6. Disponibilidade; ausência de garantia

O serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Trabalhamos para mantê-lo rápido e confiável e ampliamos a capacidade à medida que o uso cresce, mas não garantimos disponibilidade ininterrupta, nenhuma velocidade específica, nem que todos os sites ou serviços online funcionarão por meio da VPN. Manutenções, atualizações e fatores fora do nosso controle (incluindo ações de operadores de rede ou de governos) podem afetar a disponibilidade em algumas regiões, de forma temporária ou permanente. Na máxima extensão permitida por lei, nos isentamos de todas as garantias implícitas, incluindo as de comerciabilidade e de adequação a uma finalidade específica. Isso não limita quaisquer direitos que você tenha como consumidor em relação a uma assinatura paga.

7. Privacidade

A forma como tratamos os dados está descrita em nossa Política de Privacidade, que faz parte destes Termos. Em resumo: nenhum registro de navegação; mantemos apenas o endereço de e-mail com o qual você inicia sessão, o status da sua assinatura e dados operacionais mínimos.

8. Suspensão e encerramento

Você pode deixar de usar o Aplicativo a qualquer momento; desinstalá-lo remove todos os dados locais, e você pode excluir sua conta dentro do Aplicativo. Podemos suspender ou revogar sua conta ou as chaves de acesso do seu dispositivo se acreditarmos, de forma razoável, que o serviço está sendo usado em violação da seção 5, se exigido por lei ou se necessário para proteger a integridade do serviço. Também podemos descontinuar o serviço ou partes dele; sempre que razoavelmente possível, avisaremos com antecedência no Aplicativo ou em suas notas de versão. A suspensão ou o encerramento não cancela uma assinatura da App Store; os reembolsos são tratados pela Apple conforme descrito na seção 3.

9. Propriedade intelectual

O Aplicativo, seu design e seu conteúdo (excluídos os componentes de código aberto de terceiros) pertencem a nós ou aos nossos licenciantes. O túnel VPN incorpora o mecanismo de código aberto Xray, usado nos termos da respectiva licença; as atribuições de código aberto estão disponíveis no Aplicativo. Estes Termos não concedem a você nenhum direito sobre as nossas marcas ou a nossa identidade visual.

10. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, não seremos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, perda de dados, lucros cessantes ou interrupção de negócios decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do serviço. Nossa responsabilidade total agregada por quaisquer reclamações relacionadas ao serviço não excederá o maior valor entre £50 e o montante que você pagou pelo serviço nos 12 meses anteriores ao surgimento da reclamação. Nada nestes Termos exclui responsabilidade que não possa ser excluída por lei, incluindo a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, nem os seus direitos legais como consumidor.

11. Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. A versão atual está sempre disponível nesta página, com a data da revisão mais recente indicada acima. Alterações relevantes serão anunciadas nas notas de versão do Aplicativo. O uso continuado do Aplicativo após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos Termos atualizados. As alterações nos preços das assinaturas seguem a seção 3.

12. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales, e as disputas estão sujeitas à jurisdição dos tribunais da Inglaterra e do País de Gales. Se você for um consumidor residente na UE ou em outra jurisdição com normas imperativas de proteção ao consumidor, você mantém as proteções e os direitos de foro garantidos pela lei do seu país de residência.

13. Contato

GOLF IN CHINA LIMITED
C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England
support@r7guard.com

Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026

I presenti Termini di utilizzo («Termini») disciplinano l'uso dell'applicazione R7 Guard per iOS, iPadOS e macOS («l'App») e del relativo servizio, compresi gli abbonamenti R7 Guard Premium. L'App è gestita da GOLF IN CHINA LIMITED, società registrata in Inghilterra e Galles, con sede legale in C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England («noi»). Installando o utilizzando l'App accetti i presenti Termini; se non li accetti, non utilizzare l'App.

1. Il servizio

R7 Guard offre una VPN, un blocco contenuti per Safari, una dashboard che mostra il tracciamento e un filtro facoltativo per la protezione dei minori. Alcune funzionalità sono disponibili gratuitamente; altre richiedono un abbonamento a pagamento, R7 Guard Premium (vedi sezione 3). Le funzionalità incluse in ciascun piano e gli eventuali limiti applicabili sono indicati nell'App prima della sottoscrizione dell'abbonamento. Ampliamo la capacità dei server man mano che cresce il numero di utenti; server, località e funzionalità specifici possono cambiare nel tempo.

2. Il tuo account

Per utilizzare l'App su iPhone, iPad e Mac è necessario un account. Accedi con il tuo indirizzo email: inviamo a tale indirizzo un codice monouso o un link e non viene creata alcuna password.

Devi utilizzare un indirizzo email che ti appartiene e mantenerne l'accesso; è il mezzo con cui accedi.
Il tuo account è personale. Sei responsabile delle attività svolte tramite il tuo account e non puoi vendere, condividere o trasferire l'accesso a esso oltre il numero di dispositivi consentito dal tuo piano.
Per creare un account o acquistare un abbonamento devi avere almeno 18 anni oppure il consenso di un genitore o tutore. Un genitore o tutore può accedere con il proprio account su un dispositivo utilizzato da un minore, ad esempio per usare il filtro per la protezione dei minori.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'interno dell'App. Il tuo indirizzo email e i dati del tuo account vengono quindi eliminati immediatamente, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy. L'eliminazione dell'account non annulla un abbonamento App Store (vedi sezione 3).

3. Abbonamenti e pagamento

Acquisto. R7 Guard Premium è un abbonamento con rinnovo automatico venduto tramite l'App Store. Il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple al momento della conferma dell'acquisto. I periodi di abbonamento e i prezzi a tua disposizione sono indicati nell'App prima dell'acquisto.
Rinnovo automatico. L'abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo al prezzo in vigore in quel momento, a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato sul tuo Account Apple nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.
Gestione e annullamento. Puoi gestire o annullare l'abbonamento in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account App Store. L'annullamento ha effetto alla fine del periodo in corso e le funzionalità premium restano disponibili fino ad allora. L'eliminazione dell'App o del tuo account non annulla l'abbonamento.
Prove gratuite. Se viene offerta una prova gratuita, al suo termine questa si trasforma in un abbonamento a pagamento, a meno che non venga annullata almeno 24 ore prima della fine della prova. L'eventuale parte non utilizzata di una prova gratuita viene persa al momento dell'acquisto di un abbonamento.
Prezzi. I prezzi sono indicati nell'App Store nella tua valuta locale e possono includere le imposte applicabili. Possiamo modificare i prezzi degli abbonamenti; una modifica si applica a partire dal tuo periodo di fatturazione successivo e Apple te ne dà comunicazione in anticipo e, ove richiesto, ti chiede il consenso.
Rimborsi. I pagamenti e i rimborsi relativi agli acquisti sull'App Store sono gestiti da Apple secondo i propri termini; non siamo in grado di emettere rimborsi per gli acquisti effettuati tramite l'App Store. Le richieste di rimborso possono essere presentate ad Apple su reportaproblem.apple.com. Nulla nei presenti Termini pregiudica i tuoi diritti di legge in qualità di consumatore.
Scadenza. Se l'abbonamento termina o il pagamento di un rinnovo non va a buon fine, le funzionalità premium smettono di funzionare alla fine del periodo pagato, fatto salvo l'eventuale periodo di tolleranza per la fatturazione concesso da Apple. Le funzionalità disponibili gratuitamente restano disponibili.
I tuoi dispositivi. Un abbonamento attivo si applica ai dispositivi su cui è stato effettuato l'accesso al tuo account, entro il limite di dispositivi del tuo piano.

4. Licenza

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l'App sui dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, in conformità ai presenti Termini e ai termini di servizio dell'App Store. Alla copia dell'App distribuita tramite l'App Store si applica il Licensed Application End User License Agreement (Contratto di licenza con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza) standard di Apple; in caso di conflitto con esso, i presenti Termini disciplinano il tuo rapporto con noi per quanto riguarda il servizio.

5. Uso consentito

Il servizio esiste per proteggere la tua privacy, non per consentire di arrecare danni. Ti impegni a non utilizzare l'App o i nostri server per:

svolgere qualsiasi attività illecita nella tua giurisdizione o nella giurisdizione in cui si trovano i nostri server;
inviare spam, diffondere malware o tentare di accedere senza autorizzazione a sistemi o account altrui;
violare la proprietà intellettuale o altri diritti di terzi;
interferire con il funzionamento del servizio o delle reti su cui si basa, sovraccaricarlo o comprometterlo;
rivendere o ridistribuire a fini commerciali l'accesso al servizio senza il nostro consenso scritto, oppure aggirare i limiti del tuo piano.

Poiché non registriamo la tua navigazione, non monitoriamo ciò che fai attraverso il tunnel; tuttavia, se veniamo a conoscenza di un abuso (ad esempio tramite una segnalazione di abuso da parte di un operatore di rete), possiamo intervenire ai sensi della sezione 8.

6. Disponibilità; esclusione di garanzie

Il servizio è fornito «così com'è» e «come disponibile». Ci impegniamo a mantenerlo veloce e affidabile e ad aumentarne la capacità con la crescita dell'utilizzo, ma non garantiamo una disponibilità ininterrotta, una velocità specifica né che ogni sito web o servizio online funzioni tramite la VPN. Interventi di manutenzione, aggiornamenti e fattori al di fuori del nostro controllo (comprese azioni di operatori di rete o governi) possono incidere temporaneamente o permanentemente sulla disponibilità in alcune regioni. Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo qualsiasi garanzia implicita, comprese quelle di commerciabilità e di idoneità a uno scopo particolare. Ciò non limita i diritti di cui disponi in qualità di consumatore in relazione a un abbonamento a pagamento.

7. Privacy

Il modo in cui trattiamo i dati è descritto nella nostra Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante dei presenti Termini. In sintesi: nessun registro della navigazione; conserviamo soltanto l'indirizzo email con cui accedi, lo stato del tuo abbonamento e i dati operativi minimi.

8. Sospensione e cessazione

Puoi smettere di utilizzare l'App in qualsiasi momento; disinstallandola vengono rimossi tutti i dati locali e puoi eliminare il tuo account dall'interno dell'App. Possiamo sospendere o revocare il tuo account o le chiavi di accesso del tuo dispositivo se riteniamo ragionevolmente che il servizio venga utilizzato in violazione della sezione 5, se richiesto dalla legge o se necessario per tutelare l'integrità del servizio. Possiamo inoltre interrompere il servizio o parti di esso; ove ragionevolmente possibile, ne daremo preavviso nell'App o nelle relative note di rilascio. La sospensione o la cessazione non annulla un abbonamento App Store; i rimborsi sono gestiti da Apple come descritto nella sezione 3.

9. Proprietà intellettuale

L'App, il suo design e i suoi contenuti (esclusi i componenti open source di terze parti) sono di proprietà nostra o dei nostri licenzianti. Il tunnel VPN integra il motore open source Xray, utilizzato in base alla relativa licenza; le attribuzioni open source sono disponibili nell'App. I presenti Termini non ti concedono alcun diritto sui nostri marchi o sui nostri elementi distintivi.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, perdita di dati, mancato guadagno o interruzione dell'attività derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il servizio. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa al servizio non supererà il maggiore tra £50 e l'importo da te pagato per il servizio nei 12 mesi precedenti il sorgere della pretesa. Nulla nei presenti Termini esclude la responsabilità che non può essere esclusa per legge, compresa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, né i tuoi diritti di legge in qualità di consumatore.

11. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini. La versione in vigore è sempre disponibile su questa pagina, con la data dell'ultima revisione indicata sopra. Le modifiche sostanziali saranno comunicate nelle note di rilascio dell'App. L'uso continuato dell'App dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati. Le modifiche ai prezzi degli abbonamenti seguono la sezione 3.

12. Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi di Inghilterra e Galles e le controversie sono soggette alla giurisdizione dei tribunali di Inghilterra e Galles. Se sei un consumatore residente nell'UE o in un'altra giurisdizione con tutele inderogabili per i consumatori, conservi le tutele e i diritti relativi al foro competente riconosciuti dalla legge del tuo paese di residenza.

13. Contatti

GOLF IN CHINA LIMITED
C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England
support@r7guard.com

Användarvillkor

Senast uppdaterad: 9 oktober 2026

Dessa användarvillkor (”Villkoren”) gäller för din användning av appen R7 Guard för iOS, iPadOS och macOS (”Appen”) och den tillhörande tjänsten, inklusive prenumerationer på R7 Guard Premium. Appen drivs av GOLF IN CHINA LIMITED, ett bolag registrerat i England och Wales, med registrerat säte: C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England (”vi”, ”oss”). Genom att installera eller använda Appen godkänner du dessa Villkor. Om du inte godkänner dem ska du inte använda Appen.

1. Tjänsten

R7 Guard tillhandahåller ett VPN, en innehållsblockerare för Safari, en översiktspanel som visar spårning samt ett valfritt barnskyddsfilter. Vissa funktioner är kostnadsfria; andra kräver en betald prenumeration, R7 Guard Premium (se avsnitt 3). Vilka funktioner som ingår i varje abonnemang, och eventuella begränsningar som gäller för det, visas i Appen innan du tecknar en prenumeration. Vi utökar serverkapaciteten i takt med att antalet användare växer; specifika servrar, platser och funktioner kan ändras över tid.

2. Ditt konto

Ett konto krävs för att använda Appen på iPhone, iPad och Mac. Du loggar in med din e-postadress: vi skickar en engångskod eller länk till den adressen, och inget lösenord skapas.

Du måste använda en e-postadress som tillhör dig och behålla åtkomsten till den, eftersom det är så du loggar in.
Ditt konto är personligt. Du ansvarar för aktivitet som sker via ditt konto och får inte sälja, dela eller överlåta åtkomst till det utöver det antal enheter som ditt abonnemang tillåter.
Du måste vara minst 18 år, eller ha samtycke från en förälder eller vårdnadshavare, för att skapa ett konto eller köpa en prenumeration. En förälder eller vårdnadshavare kan logga in med sitt eget konto på en enhet som används av ett barn, till exempel för att använda barnskyddsfiltret.
Du kan när som helst radera ditt konto i Appen. Din e-postadress och dina kontouppgifter raderas då omedelbart, enligt beskrivningen i vår integritetspolicy. Att radera ditt konto avslutar inte en prenumeration i App Store (se avsnitt 3).

3. Prenumerationer och betalning

Köp. R7 Guard Premium är en automatiskt förnyad prenumeration som säljs via App Store. Betalningen debiteras ditt Apple-konto när du bekräftar köpet. De prenumerationsperioder och priser som är tillgängliga för dig visas i Appen före köpet.
Automatisk förnyelse. Din prenumeration förnyas automatiskt för samma period till det då gällande priset, om inte automatisk förnyelse stängs av senast 24 timmar innan den aktuella perioden löper ut. Ditt Apple-konto debiteras för förnyelsen inom 24 timmar innan den aktuella perioden löper ut.
Hantering och uppsägning. Du kan när som helst hantera eller avsluta din prenumeration i kontoinställningarna för App Store. Uppsägningen träder i kraft vid slutet av den aktuella perioden, och premiumfunktionerna förblir tillgängliga fram till dess. Att radera Appen eller ditt konto avslutar inte prenumerationen.
Kostnadsfria provperioder. Om en kostnadsfri provperiod erbjuds övergår den till en betald prenumeration när den löper ut, om den inte avslutas senast 24 timmar innan provperioden tar slut. Eventuell outnyttjad del av en kostnadsfri provperiod går förlorad när du köper en prenumeration.
Priser. Priserna visas i App Store i din lokala valuta och kan inkludera tillämpliga skatter. Vi kan ändra prenumerationspriserna; en ändring gäller från och med din nästa faktureringsperiod, och Apple meddelar dig i förväg och ber, när så krävs, om ditt samtycke.
Återbetalningar. Betalningar och återbetalningar för köp i App Store hanteras av Apple enligt Apples egna villkor; vi kan inte göra återbetalningar för köp som gjorts via App Store. Begäran om återbetalning kan göras till Apple på reportaproblem.apple.com. Ingenting i dessa Villkor påverkar dina lagstadgade rättigheter som konsument.
Upphörande. Om din prenumeration upphör eller en förnyelsebetalning misslyckas slutar premiumfunktionerna att fungera vid slutet av den betalda perioden, med förbehåll för en eventuell respitperiod för fakturering som Apple tillhandahåller. Kostnadsfria funktioner förblir tillgängliga.
Dina enheter. En aktiv prenumeration gäller för de enheter som är inloggade på ditt konto, inom ditt abonnemangs gräns för antal enheter.

4. Licens

Vi ger dig en personlig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar och återkallelig licens att använda Appen på Apple-enheter som du äger eller kontrollerar, i enlighet med dessa Villkor och användarvillkoren för App Store. Apples standardavtal Licensed Application End User License Agreement (licensavtal för slutanvändare av licensierade appar) gäller för det exemplar av Appen som distribueras via App Store; i den mån det strider mot dessa Villkor gäller dessa Villkor för ditt förhållande till oss avseende tjänsten.

5. Godtagbar användning

Tjänsten finns till för att skydda din integritet – inte för att möjliggöra skada. Du förbinder dig att inte använda Appen eller våra servrar för att:

bedriva någon verksamhet som är olaglig i ditt land eller i det land där våra servrar finns;
skicka skräppost, sprida skadlig kod eller försöka få obehörig åtkomst till andras system eller konton;
göra intrång i immateriella rättigheter eller andra rättigheter som tillhör tredje part;
störa, överbelasta eller avbryta driften av tjänsten eller de nätverk den är beroende av;
sälja vidare eller kommersiellt vidaredistribuera åtkomst till tjänsten utan vårt skriftliga samtycke, eller kringgå begränsningarna i ditt abonnemang.

Eftersom vi inte loggar din surfning övervakar vi inte vad du gör genom tunneln; men om missbruk uppmärksammas för oss (till exempel genom en missbruksanmälan från en nätverksoperatör) kan vi vidta åtgärder enligt avsnitt 8.

6. Tillgänglighet; inga garantier

Tjänsten tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”. Vi arbetar för att hålla den snabb och tillförlitlig och utökar kapaciteten i takt med att användningen ökar, men vi garanterar inte oavbruten tillgänglighet, någon viss hastighet eller att varje webbplats eller onlinetjänst fungerar via VPN:et. Underhåll, uppgraderingar och faktorer utanför vår kontroll (inklusive åtgärder från nätverksoperatörer eller myndigheter) kan tillfälligt eller permanent påverka tillgängligheten i vissa regioner. I den utsträckning som lagen tillåter frånsäger vi oss alla underförstådda garantier, inklusive garantier om säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål. Detta begränsar inte de rättigheter du har som konsument i fråga om en betald prenumeration.

7. Integritet

Hur vi hanterar data beskrivs i vår integritetspolicy, som utgör en del av dessa Villkor. Kort sagt: inga surfloggar; vi lagrar endast den e-postadress du loggar in med, din prenumerationsstatus och minimala driftsdata.

8. Avstängning och uppsägning

Du kan sluta använda Appen när som helst; om du avinstallerar den tas all lokal data bort, och du kan radera ditt konto i Appen. Vi kan stänga av eller återkalla ditt konto eller din enhets åtkomstnycklar om vi har skälig anledning att anta att tjänsten används i strid med avsnitt 5, om lagen kräver det eller om det är nödvändigt för att skydda tjänstens integritet. Vi kan också upphöra med tjänsten eller delar av den; när det är rimligen möjligt meddelar vi detta i förväg i Appen eller i dess versionsinformation. Avstängning eller uppsägning avslutar inte en prenumeration i App Store; återbetalningar hanteras av Apple enligt beskrivningen i avsnitt 3.

9. Immateriella rättigheter

Appen, dess design och dess innehåll (med undantag för komponenter med öppen källkod från tredje part) ägs av oss eller våra licensgivare. VPN-tunneln använder motorn Xray med öppen källkod, som används enligt dess licens; uppgifter om upphov för öppen källkod finns i Appen. Dessa Villkor ger dig inga rättigheter till våra varumärken eller vår varumärkesprofil.

10. Ansvarsbegränsning

I den utsträckning som lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta skador, oförutsedda skador, särskilda skador eller följdskador, dataförlust, utebliven vinst eller avbrott i verksamheten som uppstår till följd av användning av eller oförmåga att använda tjänsten. Vårt sammanlagda ansvar för alla anspråk som rör tjänsten ska inte överstiga det högre av £50 och det belopp du har betalat för tjänsten under de 12 månader som föregick det att anspråket uppstod. Ingenting i dessa Villkor utesluter ansvar som inte kan uteslutas enligt lag, inklusive ansvar för dödsfall eller personskada orsakad av vårdslöshet, eller dina lagstadgade rättigheter som konsument.

11. Ändringar av dessa Villkor

Vi kan uppdatera dessa Villkor från tid till annan. Den aktuella versionen finns alltid på denna sida, med datumet för den senaste revideringen angivet ovan. Väsentliga ändringar meddelas i Appens versionsinformation. Fortsatt användning av Appen efter att ändringarna har trätt i kraft innebär att du godkänner de uppdaterade Villkoren. Ändringar av prenumerationspriser följer avsnitt 3.

12. Tillämplig lag

Dessa Villkor regleras av lagstiftningen i England och Wales, och tvister avgörs av domstolarna i England och Wales. Om du är en konsument bosatt i EU eller i en annan jurisdiktion med tvingande konsumentskydd behåller du det skydd och den rätt att välja domstol som lagen i ditt bosättningsland ger dig.

13. Kontakt

GOLF IN CHINA LIMITED
C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England
support@r7guard.com

Brugsbetingelser

Senest opdateret: 9. oktober 2026

Disse brugsbetingelser (»Betingelserne«) gælder for din brug af R7 Guard-appen til iOS, iPadOS og macOS (»Appen«) og den tilknyttede tjeneste, herunder abonnementer på R7 Guard Premium. Appen drives af GOLF IN CHINA LIMITED, et selskab registreret i England og Wales med hjemsted: C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England (»vi«, »os«). Ved at installere eller bruge Appen accepterer du disse Betingelser. Hvis du ikke accepterer dem, må du ikke bruge Appen.

1. Tjenesten

R7 Guard leverer et VPN, en indholdsblokering til Safari, et dashboard, der viser sporing, og et valgfrit børnesikringsfilter. Nogle funktioner er gratis; andre kræver et betalt abonnement, R7 Guard Premium (se afsnit 3). De funktioner, der indgår i hver plan, og eventuelle begrænsninger, der gælder for den, vises i Appen, før du tegner abonnement. Vi udvider serverkapaciteten i takt med, at antallet af brugere vokser; konkrete servere, placeringer og funktioner kan ændre sig over tid.

2. Din konto

Der kræves en konto for at bruge Appen på iPhone, iPad og Mac. Du logger ind med din e-mailadresse: Vi sender en engangskode eller et link til den adresse, og der oprettes ingen adgangskode.

Du skal bruge en e-mailadresse, der tilhører dig, og bevare adgangen til den; det er sådan, du logger ind.
Din konto er personlig. Du er ansvarlig for aktivitet på din konto og må ikke sælge, dele eller overdrage adgang til den ud over det antal enheder, din plan tillader.
Du skal være mindst 18 år eller have samtykke fra en forælder eller værge for at oprette en konto eller købe et abonnement. En forælder eller værge kan logge ind med sin egen konto på en enhed, som et barn bruger, for eksempel for at bruge børnesikringsfilteret.
Du kan til enhver tid slette din konto inde i Appen. Din e-mailadresse og dine kontooplysninger slettes da straks som beskrevet i vores privatlivspolitik. Sletning af din konto opsiger ikke et abonnement i App Store (se afsnit 3).

3. Abonnementer og betaling

Køb. R7 Guard Premium er et abonnement med automatisk fornyelse, der sælges via App Store. Betalingen trækkes på din Apple-konto, når du bekræfter købet. De abonnementsperioder og priser, der er tilgængelige for dig, vises i Appen før købet.
Automatisk fornyelse. Dit abonnement fornyes automatisk for samme periode til den på det tidspunkt gældende pris, medmindre automatisk fornyelse slås fra senest 24 timer før udløbet af den aktuelle periode. Din Apple-konto debiteres for fornyelsen inden for de 24 timer, før den aktuelle periode udløber.
Administration og opsigelse. Du kan til enhver tid administrere eller opsige dit abonnement i dine kontoindstillinger i App Store. Opsigelsen træder i kraft ved udløbet af den aktuelle periode, og premiumfunktionerne er tilgængelige indtil da. Sletning af Appen eller din konto opsiger ikke abonnementet.
Gratis prøveperioder. Hvis der tilbydes en gratis prøveperiode, overgår den til et betalt abonnement ved dens udløb, medmindre den opsiges senest 24 timer før prøveperioden udløber. En eventuel ubrugt del af en gratis prøveperiode bortfalder, når du køber et abonnement.
Priser. Priserne vises i App Store i din lokale valuta og kan omfatte gældende skatter og afgifter. Vi kan ændre abonnementspriserne; en ændring gælder fra din næste faktureringsperiode, og Apple giver dig besked på forhånd og beder, hvor det er påkrævet, om dit samtykke.
Refusion. Betalinger og refusioner for køb i App Store håndteres af Apple i henhold til Apples egne vilkår; vi kan ikke refundere køb foretaget via App Store. Anmodning om refusion kan rettes til Apple på reportaproblem.apple.com. Intet i disse Betingelser påvirker dine lovbestemte rettigheder som forbruger.
Udløb. Hvis dit abonnement ophører, eller en betaling for fornyelse mislykkes, holder premiumfunktionerne op med at virke ved udløbet af den betalte periode, med forbehold for en eventuel henstandsperiode for fakturering, som Apple giver. Gratis funktioner forbliver tilgængelige.
Dine enheder. Et aktivt abonnement gælder for de enheder, der er logget ind på din konto, inden for din plans grænse for antal enheder.

4. Licens

Vi giver dig en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og tilbagekaldelig licens til at bruge Appen på Apple-enheder, som du ejer eller har rådighed over, i overensstemmelse med disse Betingelser og App Stores servicevilkår. Apples standardaftale Licensed Application End User License Agreement (slutbrugerlicensaftale for licenserede applikationer) gælder for den kopi af Appen, der distribueres via App Store; hvor den er i strid med disse Betingelser, er det disse Betingelser, der regulerer dit forhold til os vedrørende tjenesten.

5. Acceptabel brug

Tjenesten findes for at beskytte dit privatliv — ikke for at muliggøre skade. Du accepterer ikke at bruge Appen eller vores servere til at:

udøve aktiviteter, der er ulovlige i din jurisdiktion eller i den jurisdiktion, hvor vores servere befinder sig;
sende spam, sprede malware eller forsøge at skaffe dig uautoriseret adgang til andres systemer eller konti;
krænke tredjeparters immaterielle rettigheder eller andre rettigheder;
gribe ind i, overbelaste eller forstyrre driften af tjenesten eller de netværk, den er afhængig af;
videresælge eller kommercielt videredistribuere adgang til tjenesten uden vores skriftlige samtykke eller omgå begrænsningerne i din plan.

Da vi ikke logger din browsing, overvåger vi ikke, hvad du foretager dig gennem tunnelen; men hvis vi bliver gjort opmærksom på misbrug (for eksempel via en misbrugsrapport fra en netværksoperatør), kan vi gribe ind i henhold til afsnit 8.

6. Tilgængelighed; ingen garanti

Tjenesten leveres »som den er« og »som tilgængelig«. Vi arbejder på at holde den hurtig og pålidelig og udvider kapaciteten i takt med, at brugen vokser, men vi garanterer ikke uafbrudt tilgængelighed, nogen bestemt hastighed, eller at alle websteder og onlinetjenester fungerer via VPN'et. Vedligeholdelse, opgraderinger og forhold uden for vores kontrol (herunder handlinger fra netværksoperatører eller myndigheder) kan midlertidigt eller permanent påvirke tilgængeligheden i visse regioner. I det omfang loven tillader det, fraskriver vi os alle underforståede garantier, herunder for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål. Dette begrænser ikke de rettigheder, du har som forbruger i forbindelse med et betalt abonnement.

7. Privatliv

Hvordan vi håndterer data, er beskrevet i vores privatlivspolitik, som er en del af disse Betingelser. Kort sagt: ingen browsinglogfiler; vi opbevarer kun den e-mailadresse, du logger ind med, din abonnementsstatus og minimale driftsdata.

8. Suspendering og ophør

Du kan til enhver tid holde op med at bruge Appen; når du afinstallerer den, fjernes alle lokale data, og du kan slette din konto inde i Appen. Vi kan suspendere eller tilbagekalde din konto eller din enheds adgangsnøgler, hvis vi med rimelighed mener, at tjenesten bruges i strid med afsnit 5, hvis loven kræver det, eller hvis det er nødvendigt for at beskytte tjenestens integritet. Vi kan også indstille tjenesten eller dele af den; hvor det med rimelighed er muligt, giver vi forudgående meddelelse i Appen eller dens versionsnoter. Suspendering eller ophør opsiger ikke et abonnement i App Store; refusioner håndteres af Apple som beskrevet i afsnit 3.

9. Immaterielle rettigheder

Appen, dens design og dens indhold (bortset fra open source-komponenter fra tredjeparter) ejes af os eller vores licensgivere. VPN-tunnelen indeholder open source-motoren Xray, som anvendes i henhold til dens licens; kildeangivelser for open source-komponenter er tilgængelige i Appen. Disse Betingelser giver dig ingen rettigheder til vores varemærker eller vores brand.

10. Ansvarsbegrænsning

I det omfang loven tillader det, er vi ikke ansvarlige for indirekte tab, hændelige tab, særlige tab eller følgeskader, tab af data, tabt fortjeneste eller driftsafbrydelse, der opstår som følge af brugen af eller manglende mulighed for at bruge tjenesten. Vores samlede ansvar for alle krav vedrørende tjenesten kan ikke overstige det højeste af £50 og det beløb, du har betalt for tjenesten i de 12 måneder, før kravet opstod. Intet i disse Betingelser udelukker ansvar, som ikke kan udelukkes ved lov, herunder ansvar for død eller personskade forårsaget af uagtsomhed, eller dine lovbestemte rettigheder som forbruger.

11. Ændringer af disse Betingelser

Vi kan opdatere disse Betingelser fra tid til anden. Den gældende version er altid tilgængelig på denne side med datoen for den seneste revision angivet ovenfor. Væsentlige ændringer annonceres i Appens versionsnoter. Fortsat brug af Appen, efter at ændringerne er trådt i kraft, udgør accept af de opdaterede Betingelser. Ændringer af abonnementspriser følger afsnit 3.

12. Lovvalg

Disse Betingelser er underlagt lovgivningen i England og Wales, og tvister hører under domstolene i England og Wales. Hvis du er forbruger med bopæl i EU eller i en anden jurisdiktion med ufravigelige forbrugerbeskyttelsesregler, bevarer du den beskyttelse og de værnetingsrettigheder, som lovgivningen i dit bopælsland giver dig.

13. Kontakt

GOLF IN CHINA LIMITED
C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England
support@r7guard.com

Gebruiksvoorwaarden

Laatst bijgewerkt: 9 oktober 2026

Deze gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden") zijn van toepassing op je gebruik van de app R7 Guard voor iOS, iPadOS en macOS ("de App") en de bijbehorende dienst, inclusief abonnementen op R7 Guard Premium. De App wordt beheerd door GOLF IN CHINA LIMITED, een in Engeland en Wales geregistreerde vennootschap, statutair adres: C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England ("wij", "ons"). Door de App te installeren of te gebruiken ga je akkoord met deze Voorwaarden; als je niet akkoord gaat, gebruik de App dan niet.

1. De dienst

R7 Guard biedt een VPN, een contentblokker voor Safari, een dashboard dat inzicht geeft in tracking, en een optioneel filter voor kinderbescherming. Sommige functies zijn gratis beschikbaar; voor andere is een betaald abonnement vereist, R7 Guard Premium (zie artikel 3). Welke functies bij elk abonnement horen, en welke beperkingen daarvoor eventueel gelden, wordt in de App getoond voordat je een abonnement neemt. We breiden de servercapaciteit uit naarmate het aantal gebruikers groeit; specifieke servers, locaties en functies kunnen in de loop van de tijd veranderen.

2. Je account

Een account is vereist om de App te gebruiken op iPhone, iPad en Mac. Je logt in met je e-mailadres: we sturen een eenmalige code of link naar dat adres, en er wordt geen wachtwoord aangemaakt.

Je moet een e-mailadres gebruiken dat van jou is en je moet er toegang toe houden; hiermee log je in.
Je account is persoonlijk. Je bent verantwoordelijk voor activiteiten onder je account en je mag de toegang ertoe niet verkopen, delen of overdragen buiten het aantal apparaten dat je abonnement toestaat.
Je moet minimaal 18 jaar oud zijn, of toestemming hebben van een ouder of voogd, om een account aan te maken of een abonnement te kopen. Een ouder of voogd kan met zijn of haar eigen account inloggen op een apparaat dat door een kind wordt gebruikt, bijvoorbeeld om het filter voor kinderbescherming te gebruiken.
Je kunt je account op elk moment vanuit de App verwijderen. Je e-mailadres en accountgegevens worden dan onmiddellijk verwijderd, zoals beschreven in ons privacybeleid. Het verwijderen van je account zegt een App Store-abonnement niet op (zie artikel 3).

3. Abonnementen en betaling

Aankoop. R7 Guard Premium is een automatisch verlengbaar abonnement dat via de App Store wordt verkocht. De betaling wordt in rekening gebracht bij je Apple Account wanneer je de aankoop bevestigt. De abonnementsperiodes en prijzen die voor jou beschikbaar zijn, worden vóór de aankoop in de App getoond.
Automatische verlenging. Je abonnement wordt automatisch verlengd voor dezelfde periode tegen de op dat moment geldende prijs, tenzij automatische verlenging ten minste 24 uur vóór het einde van de lopende periode wordt uitgeschakeld. De verlenging wordt binnen de 24 uur vóór het einde van de lopende periode in rekening gebracht bij je Apple Account.
Beheren en opzeggen. Je kunt je abonnement op elk moment beheren of opzeggen in de instellingen van je App Store-account. De opzegging gaat in aan het einde van de lopende periode, en premiumfuncties blijven tot dat moment beschikbaar. Het verwijderen van de App of je account zegt het abonnement niet op.
Gratis proefperiodes. Als er een gratis proefperiode wordt aangeboden, wordt deze aan het einde ervan omgezet in een betaald abonnement, tenzij deze ten minste 24 uur vóór het einde van de proefperiode wordt opgezegd. Een ongebruikt deel van een gratis proefperiode vervalt wanneer je een abonnement koopt.
Prijzen. Prijzen worden in de App Store weergegeven in je lokale valuta en kunnen toepasselijke belastingen omvatten. We kunnen abonnementsprijzen wijzigen; een wijziging geldt vanaf je volgende factureringsperiode, en Apple stelt je hiervan vooraf op de hoogte en vraagt, waar vereist, om je toestemming.
Terugbetalingen. Betalingen en terugbetalingen voor aankopen in de App Store worden door Apple afgehandeld volgens haar eigen voorwaarden; wij kunnen geen terugbetalingen doen voor aankopen via de App Store. Een verzoek om terugbetaling kun je bij Apple indienen via reportaproblem.apple.com. Niets in deze Voorwaarden doet afbreuk aan je wettelijke rechten als consument.
Afloop. Als je abonnement eindigt of een verlengingsbetaling mislukt, werken premiumfuncties niet meer na afloop van de betaalde periode, onder voorbehoud van een eventuele respijtperiode voor facturering die Apple biedt. Functies die gratis beschikbaar zijn, blijven beschikbaar.
Je apparaten. Een actief abonnement geldt voor de apparaten die met je account zijn ingelogd, binnen de apparaatlimiet van je abonnement.

4. Licentie

We verlenen je een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, herroepbare licentie om de App te gebruiken op Apple-apparaten die je bezit of beheert, in overeenstemming met deze Voorwaarden en de servicevoorwaarden van de App Store. De standaard Licensed Application End User License Agreement (licentieovereenkomst voor eindgebruikers van gelicentieerde apps) van Apple is van toepassing op het exemplaar van de App dat via de App Store wordt verspreid; waar deze strijdig is met deze Voorwaarden, bepalen deze Voorwaarden je relatie met ons wat betreft de dienst.

5. Aanvaardbaar gebruik

De dienst bestaat om je privacy te beschermen — niet om schade mogelijk te maken. Je stemt ermee in de App of onze servers niet te gebruiken om:

activiteiten te ondernemen die onwettig zijn in jouw rechtsgebied of in het rechtsgebied waar onze servers zich bevinden;
spam te versturen, malware te verspreiden of te proberen zonder toestemming toegang te krijgen tot systemen of accounts van anderen;
inbreuk te maken op intellectuele eigendomsrechten of andere rechten van derden;
de werking van de dienst of van de netwerken waarop deze steunt te hinderen, te overbelasten of te verstoren;
toegang tot de dienst zonder onze schriftelijke toestemming door te verkopen of commercieel te herdistribueren, of de limieten van je abonnement te omzeilen.

Omdat we je surfgedrag niet loggen, houden we niet bij wat je via de tunnel doet; maar als misbruik onder onze aandacht wordt gebracht (bijvoorbeeld door een misbruikmelding van een netwerkbeheerder), kunnen we maatregelen nemen op grond van artikel 8.

6. Beschikbaarheid; geen garantie

De dienst wordt geleverd "zoals hij is" en "zoals beschikbaar". We werken eraan de dienst snel en betrouwbaar te houden en breiden de capaciteit uit naarmate het gebruik groeit, maar we garanderen geen ononderbroken beschikbaarheid, geen bepaalde snelheid en ook niet dat elke website of onlinedienst via de VPN werkt. Onderhoud, upgrades en factoren buiten onze macht (waaronder handelingen van netwerkbeheerders of overheden) kunnen de beschikbaarheid in sommige regio's tijdelijk of permanent beïnvloeden. Voor zover maximaal toegestaan door de wet wijzen we alle impliciete garanties af, waaronder garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Dit beperkt geen rechten die je als consument hebt met betrekking tot een betaald abonnement.

7. Privacy

Hoe we met gegevens omgaan, staat beschreven in ons privacybeleid, dat deel uitmaakt van deze Voorwaarden. Kort gezegd: geen surflogs; we bewaren alleen het e-mailadres waarmee je inlogt, je abonnementsstatus en minimale operationele gegevens.

8. Opschorting en beëindiging

Je kunt op elk moment stoppen met het gebruik van de App; door de App te verwijderen worden alle lokale gegevens verwijderd, en je kunt je account vanuit de App verwijderen. We kunnen je account of de toegangssleutels van je apparaat opschorten of intrekken als we redelijkerwijs aannemen dat de dienst wordt gebruikt in strijd met artikel 5, als de wet dat vereist, of als dat nodig is om de integriteit van de dienst te beschermen. We kunnen de dienst of delen ervan ook stopzetten; waar redelijkerwijs mogelijk kondigen we dit vooraf aan in de App of in de release notes ervan. Opschorting of beëindiging zegt een App Store-abonnement niet op; terugbetalingen worden door Apple afgehandeld zoals beschreven in artikel 3.

9. Intellectueel eigendom

De App, het ontwerp en de inhoud ervan (met uitzondering van opensourcecomponenten van derden) zijn eigendom van ons of onze licentiegevers. De VPN-tunnel bevat de opensource-engine Xray, die onder de bijbehorende licentie wordt gebruikt; vermeldingen van opensourcesoftware zijn beschikbaar in de App. Deze Voorwaarden geven je geen rechten op onze handelsmerken of branding.

10. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover maximaal toegestaan door de wet zijn wij niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere of gevolgschade, verlies van gegevens, gederfde winst of bedrijfsonderbreking die voortvloeit uit het gebruik of het niet kunnen gebruiken van de dienst. Onze totale gezamenlijke aansprakelijkheid voor alle claims met betrekking tot de dienst bedraagt niet meer dan het hoogste van de volgende bedragen: £50 of het bedrag dat je in de 12 maanden voorafgaand aan het ontstaan van de claim voor de dienst hebt betaald. Niets in deze Voorwaarden sluit aansprakelijkheid uit die wettelijk niet kan worden uitgesloten, waaronder aansprakelijkheid voor overlijden of letsel veroorzaakt door nalatigheid, en evenmin je wettelijke rechten als consument.

11. Wijzigingen van deze Voorwaarden

We kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. De actuele versie is altijd beschikbaar op deze pagina, met bovenaan de datum van de laatste herziening. Wezenlijke wijzigingen worden aangekondigd in de release notes van de App. Als je de App blijft gebruiken nadat wijzigingen van kracht zijn geworden, aanvaard je daarmee de bijgewerkte Voorwaarden. Voor wijzigingen van abonnementsprijzen geldt artikel 3.

12. Toepasselijk recht

Op deze Voorwaarden is het recht van Engeland en Wales van toepassing, en geschillen vallen onder de bevoegdheid van de rechtbanken van Engeland en Wales. Als je een consument bent die in de EU of in een ander rechtsgebied met dwingende consumentenbescherming woont, behoud je de bescherming en de rechten met betrekking tot de bevoegde rechter die het recht van je land van verblijf je toekent.

13. Contact

GOLF IN CHINA LIMITED
C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England
support@r7guard.com

Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 9 Ekim 2026

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), iOS, iPadOS ve macOS için R7 Guard uygulamasını ("Uygulama") ve R7 Guard Premium abonelikleri dahil olmak üzere ilgili hizmeti kullanımınızı düzenler. Uygulama, İngiltere ve Galler'de kayıtlı bir şirket olan GOLF IN CHINA LIMITED (kayıtlı adresi: C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England) ("biz") tarafından işletilmektedir. Uygulamayı yükleyerek veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz; kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın.

1. Hizmet

R7 Guard; bir VPN, bir Safari içerik engelleyici, bir izleme görünürlüğü paneli ve isteğe bağlı bir çocuk koruma filtresi sunar. Bazı özellikler ücretsiz olarak sunulur; diğerleri ise ücretli bir abonelik olan R7 Guard Premium'u gerektirir (bkz. bölüm 3). Her plana dahil olan özellikler ve plan için geçerli sınırlamalar, abone olmadan önce Uygulamada gösterilir. Kullanıcı sayısı arttıkça sunucu kapasitesini genişletiriz; belirli sunucular, konumlar ve özellikler zaman içinde değişebilir.

2. Hesabınız

iPhone, iPad ve Mac'te Uygulamayı kullanmak için bir hesap gereklidir. E-posta adresinizle oturum açarsınız: bu adrese tek kullanımlık bir kod veya bağlantı göndeririz ve herhangi bir parola oluşturulmaz.

Size ait bir e-posta adresi kullanmalı ve bu adrese erişiminizi korumalısınız; oturum açma yönteminiz budur.
Hesabınız kişiseldir. Hesabınız altında gerçekleştirilen etkinliklerden siz sorumlusunuz ve hesabınıza erişimi, planınızın izin verdiği cihaz sayısının ötesinde satamaz, paylaşamaz veya devredemezsiniz.
Hesap oluşturmak veya abonelik satın almak için en az 18 yaşında olmanız ya da ebeveyninizin veya vasinizin onayına sahip olmanız gerekir. Bir ebeveyn veya vasi, örneğin çocuk koruma filtresini kullanmak amacıyla, bir çocuğun kullandığı cihazda kendi hesabıyla oturum açabilir.
Hesabınızı istediğiniz zaman Uygulama içinden silebilirsiniz. Bu durumda e-posta adresiniz ve hesap kaydınız, Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde derhal silinir. Hesabınızı silmeniz bir App Store aboneliğini iptal etmez (bkz. bölüm 3).

3. Abonelikler ve ödeme

Satın alma. R7 Guard Premium, App Store üzerinden satılan otomatik yenilenen bir aboneliktir. Ödeme, satın alma işlemini onayladığınızda Apple Hesabınızdan tahsil edilir. Size sunulan abonelik süreleri ve fiyatları, satın almadan önce Uygulamada gösterilir.
Otomatik yenileme. Aboneliğiniz, otomatik yenileme mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce kapatılmadığı sürece, aynı süre için o tarihte geçerli olan fiyattan otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde Apple Hesabınızdan tahsil edilir.
Yönetme ve iptal. Aboneliğinizi istediğiniz zaman App Store hesap ayarlarınızdan yönetebilir veya iptal edebilirsiniz. İptal, mevcut dönemin sonunda geçerlilik kazanır ve premium özellikler o tarihe kadar kullanılabilir olmaya devam eder. Uygulamayı veya hesabınızı silmeniz aboneliği iptal etmez.
Ücretsiz denemeler. Ücretsiz deneme sunulması halinde, deneme süresi, bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği takdirde, sona erdiğinde ücretli aboneliğe dönüşür. Abonelik satın aldığınızda ücretsiz deneme süresinin kullanılmamış kısmı geçersiz hale gelir.
Fiyatlar. Fiyatlar App Store'da yerel para biriminizde gösterilir ve geçerli vergileri içerebilir. Abonelik fiyatlarını değiştirebiliriz; değişiklik bir sonraki faturalandırma döneminizden itibaren uygulanır ve Apple sizi önceden bilgilendirir ve gerektiği durumlarda onayınızı ister.
İadeler. App Store satın alımlarına ilişkin ödemeler ve iadeler, Apple tarafından kendi koşulları çerçevesinde yürütülür; App Store üzerinden yapılan satın alımlar için iade yapamıyoruz. İade talepleri reportaproblem.apple.com adresi üzerinden Apple'a iletilebilir. Bu Koşulların hiçbir hükmü, tüketici olarak sahip olduğunuz yasal hakları etkilemez.
Sona erme. Aboneliğiniz sona ererse veya bir yenileme ödemesi başarısız olursa, Apple'ın sağladığı faturalandırma ek süresi saklı kalmak kaydıyla, premium özellikler ödemesi yapılmış dönemin sonunda çalışmayı durdurur. Ücretsiz olarak sunulan özellikler kullanılabilir olmaya devam eder.
Cihazlarınız. Etkin bir abonelik, planınızın cihaz sınırı dahilinde, hesabınızda oturum açılmış cihazlar için geçerlidir.

4. Lisans

Size, Uygulamayı sahip olduğunuz veya kontrolünüz altında bulunan Apple cihazlarında, bu Koşullara ve App Store hizmet koşullarına uygun olarak kullanmanız için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz. App Store üzerinden dağıtılan Uygulama kopyası için Apple'ın standart Licensed Application End User License Agreement'ı (Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi) geçerlidir; söz konusu sözleşmenin bu Koşullarla çeliştiği durumlarda, hizmete ilişkin olarak bizimle aranızdaki ilişki bu Koşullara tabidir.

5. Kabul edilebilir kullanım

Hizmet, zarar verilmesine olanak tanımak için değil, gizliliğinizi korumak için vardır. Uygulamayı veya sunucularımızı aşağıdaki amaçlarla kullanmamayı kabul edersiniz:

bulunduğunuz yargı bölgesinde veya sunucularımızın bulunduğu yargı bölgesinde hukuka aykırı olan herhangi bir faaliyette bulunmak;
istenmeyen ileti (spam) göndermek, kötü amaçlı yazılım dağıtmak veya başkalarına ait sistemlere ya da hesaplara yetkisiz erişim girişiminde bulunmak;
üçüncü kişilerin fikri mülkiyet haklarını veya diğer haklarını ihlal etmek;
hizmetin veya hizmetin dayandığı ağların işleyişine müdahale etmek, bunları aşırı yüklemek veya aksatmak;
yazılı onayımız olmaksızın hizmete erişimi yeniden satmak veya ticari amaçla yeniden dağıtmak ya da planınızın sınırlarını atlatmak.

Tarama etkinliğinizi kayıt altına almadığımız için tünel üzerinden yaptıklarınızı izlemeyiz; ancak bir kötüye kullanım bize bildirilirse (örneğin bir ağ operatöründen gelen kötüye kullanım bildirimi yoluyla), bölüm 8 uyarınca işlem yapabiliriz.

6. Erişilebilirlik; garanti verilmemesi

Hizmet "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sunulur. Hizmeti hızlı ve güvenilir tutmak için çalışır ve kullanım arttıkça kapasite ekleriz; ancak kesintisiz erişilebilirliği, belirli bir hızı veya her web sitesinin ya da çevrimiçi hizmetin VPN üzerinden çalışacağını garanti etmeyiz. Bakım çalışmaları, yükseltmeler ve kontrolümüz dışındaki etkenler (ağ operatörlerinin veya hükümetlerin eylemleri dahil), bazı bölgelerde erişilebilirliği geçici veya kalıcı olarak etkileyebilir. Yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, ticari elverişlilik ve belirli bir amaca uygunluk dahil olmak üzere tüm zımni garantileri reddederiz. Bu durum, ücretli bir aboneliğe ilişkin olarak tüketici sıfatıyla sahip olduğunuz hakları sınırlamaz.

7. Gizlilik

Verileri nasıl işlediğimiz, bu Koşulların bir parçasını oluşturan Gizlilik Politikamızda açıklanmıştır. Kısaca: tarama günlüğü tutulmaz; yalnızca oturum açtığınız e-posta adresini, abonelik durumunuzu ve asgari düzeydeki operasyonel verileri saklarız.

8. Askıya alma ve fesih

Uygulamayı kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz; Uygulamayı kaldırmak tüm yerel verileri siler ve hesabınızı Uygulama içinden silebilirsiniz. Hizmetin bölüm 5'e aykırı şekilde kullanıldığına makul olarak inanmamız halinde, yasaların gerektirmesi durumunda veya hizmetin bütünlüğünü korumak için gerekli olması halinde, hesabınızı ya da cihazınızın erişim anahtarlarını askıya alabilir veya iptal edebiliriz. Ayrıca hizmetin tamamını veya bir kısmını sonlandırabiliriz; makul ölçüde mümkün olduğunda, bunu Uygulamada veya Uygulamanın sürüm notlarında önceden bildiririz. Askıya alma veya fesih, bir App Store aboneliğini iptal etmez; iadeler, bölüm 3'te açıklandığı şekilde Apple tarafından yürütülür.

9. Fikri mülkiyet

Uygulama, Uygulamanın tasarımı ve içeriği (üçüncü taraflara ait açık kaynak bileşenler hariç) bize veya lisans verenlerimize aittir. VPN tüneli, kendi lisansı kapsamında kullanılan açık kaynaklı Xray motorunu içerir; açık kaynak atıfları Uygulamada yer almaktadır. Bu Koşullar, size ticari markalarımız veya marka unsurlarımız üzerinde hiçbir hak tanımaz.

10. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, hizmetin kullanılmasından veya kullanılamamasından kaynaklanan dolaylı, arızi, özel veya sonuç niteliğindeki zararlardan, veri kaybından, kâr kaybından veya iş kesintisinden sorumlu olmayacağız. Hizmetle ilgili tüm taleplere ilişkin toplam sorumluluğumuz, £50 ile talebin doğmasından önceki 12 ay içinde hizmet için ödediğiniz tutardan hangisi daha yüksekse onu aşamaz. Bu Koşulların hiçbir hükmü, ihmalden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanmaya ilişkin sorumluluk dahil olmak üzere yasal olarak hariç tutulamayan sorumluluğu veya tüketici olarak sahip olduğunuz yasal hakları ortadan kaldırmaz.

11. Bu Koşullarda yapılacak değişiklikler

Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel sürüm, son revizyon tarihi yukarıda belirtilmiş olarak her zaman bu sayfada yer alır. Önemli değişiklikler, Uygulamanın sürüm notlarında duyurulur. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Abonelik fiyatlarındaki değişiklikler bölüm 3'e tabidir.

12. Uygulanacak hukuk

Bu Koşullar İngiltere ve Galler hukukuna tabidir ve uyuşmazlıklar İngiltere ve Galler mahkemelerinin yargı yetkisine tabidir. AB'de veya zorunlu tüketici koruma hükümlerinin bulunduğu başka bir yargı bölgesinde ikamet eden bir tüketiciyseniz, ikamet ettiğiniz ülkenin hukukunun size tanıdığı korumalar ve yetkili mahkemeye ilişkin haklarınız saklıdır.

13. İletişim

GOLF IN CHINA LIMITED
C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England
support@r7guard.com

Условия использования

Последнее обновление: 9 октября 2026 г.

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование вами приложения R7 Guard для iOS, iPadOS и macOS («Приложение») и связанного с ним сервиса, включая подписки R7 Guard Premium. Оператором Приложения является GOLF IN CHINA LIMITED — компания, зарегистрированная в Англии и Уэльсе, зарегистрированный офис: C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England («мы», «нас»). Устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями; если вы с ними не согласны, не используйте Приложение.

1. Сервис

R7 Guard предоставляет VPN, блокировщик контента для Safari, панель, показывающую отслеживание, и необязательный фильтр для защиты детей. Часть функций доступна бесплатно; для других требуется платная подписка R7 Guard Premium (см. раздел 3). Функции, входящие в каждый тарифный план, и действующие для него ограничения показываются в Приложении до оформления подписки. Мы наращиваем мощности серверов по мере роста числа пользователей; конкретные серверы, местоположения и функции могут со временем меняться.

2. Ваша учётная запись

Для использования Приложения на iPhone, iPad и Mac требуется учётная запись. Вход выполняется по адресу электронной почты: мы отправляем на этот адрес одноразовый код или ссылку, пароль не создаётся.

Вы должны использовать адрес электронной почты, принадлежащий вам, и сохранять к нему доступ — именно с его помощью вы входите в учётную запись.
Ваша учётная запись является персональной. Вы несёте ответственность за действия, совершаемые с использованием вашей учётной записи, и не вправе продавать, передавать или предоставлять доступ к ней сверх количества устройств, разрешённого вашим тарифным планом.
Чтобы создать учётную запись или приобрести подписку, вам должно быть не менее 18 лет либо вы должны иметь согласие родителя или опекуна. Родитель или опекун может войти в свою учётную запись на устройстве, которым пользуется ребёнок, например чтобы использовать фильтр для защиты детей.
Вы можете в любой момент удалить свою учётную запись в Приложении. В этом случае ваш адрес электронной почты и запись об учётной записи немедленно удаляются, как описано в нашей Политике конфиденциальности. Удаление учётной записи не отменяет подписку в App Store (см. раздел 3).

3. Подписки и оплата

Покупка. R7 Guard Premium — автоматически возобновляемая подписка, продаваемая через App Store. Оплата списывается с вашего Аккаунта Apple при подтверждении покупки. Доступные вам периоды подписки и цены показываются в Приложении до покупки.
Автоматическое возобновление. Подписка автоматически возобновляется на тот же период по действующей на тот момент цене, если автовозобновление не отключено не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за возобновление списывается с вашего Аккаунта Apple в течение 24 часов до окончания текущего периода.
Управление и отмена. Вы можете в любой момент управлять подпиской или отменить её в настройках своей учётной записи App Store. Отмена вступает в силу по окончании текущего периода, и до этого момента функции Premium остаются доступными. Удаление Приложения или учётной записи не отменяет подписку.
Бесплатный пробный период. Если предлагается бесплатный пробный период, по его окончании он переходит в платную подписку, если не отменён не менее чем за 24 часа до окончания пробного периода. Неиспользованная часть бесплатного пробного периода аннулируется при покупке подписки.
Цены. Цены указываются в App Store в вашей местной валюте и могут включать применимые налоги. Мы можем изменять цены подписок; изменение применяется начиная с вашего следующего расчётного периода, а Apple заранее уведомляет вас об этом и, если это требуется, запрашивает ваше согласие.
Возврат средств. Платежи и возврат средств за покупки в App Store осуществляются Apple в соответствии с её собственными условиями; мы не можем возвращать средства за покупки, совершённые через App Store. Запрос на возврат средств можно направить Apple на сайте reportaproblem.apple.com. Ничто в настоящих Условиях не затрагивает ваши законные права как потребителя.
Окончание подписки. Если срок действия подписки истёк или платёж за возобновление не прошёл, функции Premium перестают работать по окончании оплаченного периода с учётом льготного периода оплаты, если его предоставляет Apple. Бесплатные функции остаются доступными.
Ваши устройства. Активная подписка распространяется на устройства, на которых выполнен вход в вашу учётную запись, в пределах лимита устройств вашего тарифного плана.

4. Лицензия

Мы предоставляем вам персональную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Приложения на устройствах Apple, которыми вы владеете или которыми распоряжаетесь, в соответствии с настоящими Условиями и условиями обслуживания App Store. К копии Приложения, распространяемой через App Store, применяется стандартное лицензионное соглашение Apple — Licensed Application End User License Agreement (Лицензионное соглашение с конечным пользователем лицензированного приложения); в случае его противоречия настоящим Условиям ваши отношения с нами в части сервиса регулируются настоящими Условиями.

5. Допустимое использование

Сервис существует для защиты вашей конфиденциальности — а не для причинения вреда. Вы обязуетесь не использовать Приложение или наши серверы для того, чтобы:

осуществлять любую деятельность, незаконную в вашей юрисдикции или в юрисдикции, где расположены наши серверы;
рассылать спам, распространять вредоносное ПО или пытаться получить несанкционированный доступ к чужим системам или учётным записям;
нарушать права интеллектуальной собственности или иные права третьих лиц;
вмешиваться в работу сервиса или сетей, на которые он опирается, перегружать или нарушать их работу;
перепродавать или коммерчески распространять доступ к сервису без нашего письменного согласия либо обходить ограничения вашего тарифного плана.

Поскольку мы не ведём журналы вашего веб-сёрфинга, мы не отслеживаем, что вы делаете через туннель; однако если нам становится известно о злоупотреблении (например, из жалобы оператора сети), мы можем принять меры в соответствии с разделом 8.

6. Доступность; отсутствие гарантий

Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы стремимся к тому, чтобы он работал быстро и надёжно, и наращиваем мощности по мере роста использования, но не гарантируем бесперебойной доступности, какой-либо определённой скорости или того, что любой веб-сайт или онлайн-сервис будет работать через VPN. Техническое обслуживание, обновления и не зависящие от нас факторы (включая действия операторов сетей или государственных органов) могут временно или постоянно влиять на доступность в некоторых регионах. В максимальной степени, допускаемой законом, мы отказываемся от всех подразумеваемых гарантий, включая гарантии товарной пригодности и пригодности для определённой цели. Это не ограничивает права, которыми вы обладаете как потребитель в отношении платной подписки.

7. Конфиденциальность

Порядок обращения с данными описан в нашей Политике конфиденциальности, которая является частью настоящих Условий. Вкратце: никаких журналов веб-сёрфинга; мы храним только адрес электронной почты, с которым вы входите, статус вашей подписки и минимальные эксплуатационные данные.

8. Приостановление и прекращение

Вы можете прекратить использование Приложения в любой момент; при его удалении удаляются все локальные данные, а свою учётную запись вы можете удалить в Приложении. Мы можем приостановить действие или аннулировать вашу учётную запись либо ключи доступа вашего устройства, если у нас есть разумные основания полагать, что сервис используется в нарушение раздела 5, если этого требует закон или если это необходимо для защиты целостности сервиса. Мы также можем прекратить предоставление сервиса или его частей; если это разумно возможно, мы заранее уведомим об этом в Приложении или в его примечаниях к выпуску. Приостановление или прекращение не отменяет подписку в App Store; возврат средств осуществляется Apple, как описано в разделе 3.

9. Интеллектуальная собственность

Приложение, его дизайн и содержимое (за исключением сторонних компонентов с открытым исходным кодом) принадлежат нам или нашим лицензиарам. VPN-туннель использует движок Xray с открытым исходным кодом на условиях его лицензии; сведения об авторстве компонентов с открытым исходным кодом доступны в Приложении. Настоящие Условия не предоставляют вам никаких прав на наши товарные знаки или элементы фирменного стиля.

10. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несём ответственности за косвенные, случайные, особые или последующие убытки, утрату данных, упущенную выгоду или перерыв в деятельности, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования сервиса. Наша совокупная ответственность по любым требованиям, связанным с сервисом, не превышает большей из двух сумм: £50 или суммы, уплаченной вами за сервис в течение 12 месяцев до возникновения требования. Ничто в настоящих Условиях не исключает ответственности, которая не может быть исключена по закону, включая ответственность за смерть или телесные повреждения, причинённые по неосторожности, а также не затрагивает ваши законные права как потребителя.

11. Изменения настоящих Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Актуальная версия всегда доступна на этой странице, а дата последней редакции указана выше. О существенных изменениях будет сообщаться в примечаниях к выпуску Приложения. Продолжение использования Приложения после вступления изменений в силу означает принятие обновлённых Условий. Изменения цен подписок осуществляются в соответствии с разделом 3.

12. Применимое право

Настоящие Условия регулируются правом Англии и Уэльса, а споры подлежат рассмотрению судами Англии и Уэльса. Если вы являетесь потребителем, проживающим в ЕС или в иной юрисдикции с императивными нормами о защите прав потребителей, за вами сохраняются меры защиты и права на выбор суда, предоставленные законодательством страны вашего проживания.

13. Контакты

GOLF IN CHINA LIMITED
C/O Jon Baines Tours, 5 Manfred Road, London, SW15 2RS, England
support@r7guard.com